Can I use the same power supply for the Crookes tube as for the e/m Apparatus and vice versa?

No, the power supply units are not interchangeable. Each instrument requires a specific power supply that regulates the optimal functionality of the tubes.